| |
| |
61 Source language This translation request is "Meaning only". Πλαγια ΕÏωτηματικη Επισκεψώμεθα εί ο άÏιστος ευδεμονÎστατος καί ο κάκιστος άθλιοτατος εστιν Αθτη ειναι μια πλαγια εÏωτηματικη Ï€Ïοταση της αÏχαιας ελληνικης.Îα μεταφÏαστει στα νεα ελληνικα αν ειναι δυνατον. Vertalings gedaan  Πλάγια εÏωτηματική Ï€Ïόταση | |
142 Source languageThis translation request is "Meaning only". Benim için mi? Neden sürükleyici olcağını düşünüyorsun... Benim için mi? Neden sürükleyici olcağını düşünüyorsun? Evet, senin için demek istedim. Bilmem, öyle demek geldi içimden. Peki o zaman, bakalım sürükleyici olacak mı?"
apo facebook
---
before editing:
"benim icin mi? surukleyci olacagini dusunuyorsun nede? evet senin icin demek istedim bilmem oyle demek geldi icimden peki o zaman bakalim surukleyici olacak mi?" -handyy- Vertalings gedaan  For me ? Για μÎνα? | |
| |
| |
417 Source language ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ÎΑ ΠΩ ΟΤΙ ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΚΥΛΑÎΕ ΚΑΙ ΤΑ... ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ÎΑ ΠΩ ΟΤΙ ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΚΥΛΑÎΕ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΑÎΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΚΟ ΣΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ...ΟΛΑ ΧΑΛΙΑ...ΔΕΠΚΑΤΑΛΑΒΑΙÎΩ ΓΙΑΤΙ ΕÎΩ ΞΕΡΩ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΠΑΩ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑÎΩ?
ΠΟΙΟ ΕΙÎΑΙ ΤΟ ΟΦΕΛΟΣ ΑΥΤΟΥ??ΛΑΘΟΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΛΑΘΟΣ ΚΟΙÎΗΣΕΙΣ,ΛΑΘΟΣ ΣΥÎΑΙΣΘΗΜΑΤΑ...ΛΑΘΟΣ ΑÎΘΡΩΠΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΘΟΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ..ΟΛΑ ΛΑΘΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΠΙΜΕÎΩ ΟΤΙ ΚΑÎΩ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΚΑΙ ΜΟÎΟ ΚΑΙ ΟΤΙ ΚΑÎΕΙΣ ΔΕΠΜΠΟΡΕΙ ÎΑ ΜΟΥ ΠΕΙ Η ÎΑ ΜΟΥ ΕΠΙΒΑΛΕΙ ÎΑ ΚΑÎΩ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΓΙΑ ΜΕÎΑ ΕΙÎΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΩΡΩ ΚΑΤΑΛΗΛΟ ΓΙΑ ΤΗΠΖΩΗ ΜΟΥ..ΑΣ ΕΛΠΙΣΩ ΟΤΙ ΟΙ ΕΠΟΜΕÎΕΣ ΜΕΡΕΣ ΜΟΥ ΘΑ ΕΙÎΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΑΛΛΕΣ ΑÎΑΠΟΔΙΕΣ Vertalings gedaan I COULD SAY... | |
12 Source language να είσαι δυνατή. να είσαι δυνατή. εννοωντας να φανεις δυνατη σε μια δυσκολη κατασταση της ζωης σου. Vertalings gedaan  es fortis. | |
| |
| |
| |
248  Source language il palindromo O citta' nuova, ti balen'Amore,
l'arte t'annoda. Ci nuota, la sera,
Morte ideale. Vidi matto, ratto,
serrarti, Diva, i nitidi livelli
ma i lati d'Eva, no ! Nave d'Italia
mille vili ditini avidi trarre
sott'a'rottami di vela, e dietro
mare salato, unica donna: te!
Tra le romane l'abitavo, un attico.... Αυτό είναιÎνα κειμενο "παλίνδÏομο" (καÏκινικό), διαβάζεται δηλαδή και από το Ï„Îλος Ï€Ïος την αÏχή με το ίδιο νόημα. Έχει δημοσιευτεί στην εφηεÏίδα "La Stampa". Δυστυχώς, δεν μποÏÏŽ να βοηθήσω παÏαπάνω Vertalings gedaan  Palindrome Oh novel city, may love enlighten you ΠαλίνδÏομο | |
| |
| |
12 Source languageThis translation request is "Meaning only". άνθφωπινη κτίσις άνθφωπινη κτίσις am nevoie doar de aceste doua cuvinte traduse in romana sau engleza deoarece fac parte din corpusul unei traduceri mai mari pe care o fac din engleza in romana si sunt absolut necesare pentru intelegerea textului....
Multumesc
-----------------------------------------------
TRANSLATION REQUEST IS ACCEPTED. I tried several online dictionaries and couldn't get these two words translated. (05/19/francky) Vertalings gedaan human creature  creaţia umană | |
| |
Gunsteling vertalings